Als Arcadi Volodos mit Mitte zwanzig die Konzertpodien eroberte, verblüffte er mit atemberaubend virtuosen Klaviertranskriptionen. Doch seine mühelose Beherrschung technisch anspruchsvollster Klavierliteratur rief bald Kritiker auf den Plan, und der Vorwurf der Schaustellerei ließ nicht lange auf sich warten.
